Prevod od "za ubistva" do Brazilski PT


Kako koristiti "za ubistva" u rečenicama:

Možda ih nismo pokupili za ubistva, ali smo ih pohapsili zbog droge, oružja i pranja novca.
Talvez não os pegamos por assassinato, mas os fritamos pelas drogas, armas e lavagem de dinheiro.
Dobro znaš da ga nismo iznajmili iz odeljenja za ubistva.
Sabe que não o contratamos da esquadra de homicídio.
Posle pažljivog razmatranja objavljujemo da je optužena kriva za zloèin... protiv zajednice St. Denisa... za ubistva sa predumišljajem Georgesa Henrija...
DecIaramos a ré culpada, na comunidade de Saint Denis... pela morte de Georges Henri...
Ludi ubica ponovo ispunjava svoju dnevnu glad za ubistva.
O vigilante matador continua seu ritual de matança.
To je znalo samo Odeljenje za ubistva u Rièmondu.
Só a Homicídios de Richmond sabia disso, ninguém mais.
Pa zašto nas je onda tvoj prijatelj iz odeljenja za ubistva zvao?
Seu amigo do Homicídios nos chamou?
Žao mi je što moram da ti kažem, ali ti više nisi detektiv za ubistva.
Detesto ter que dizer isso... mas não é mais da Homicídios.
Centralo, ovde detektiv Cassidy iz Manhattan odseka za ubistva.
Central, aqui é a detetive Cassidy de Homicídios.
Iz odeljenja za ubistva su rekli sve o njegovoj smrti, tako da je ovo nebitno.
E a homicídios conseguiu uma confissão e condenação fora dos... isso é irrelevante, trazer essa porra à tona de novo.
Major iz Odeljenja za ubistva je prisustvovao tom sastanku.
O Major dos Homicídios também estava na mesma reunião.
Idi do odeljenja za ubistva na èetvrti sprat!
Leve isto a Roubos e Homicídios no 4º piso.
To je posao odseka za ubistva, a ne naš.
Isso é com Homicídios e não com a gente.
Bili ste blizu da ga sredite za ubistva.
Eu sei. E vocês quase o apanharam neste homicídio.
Pronalazak tog kamiona je tvoja ulaznica u Odjel za ubistva.
Encontrar aquele caminhão é seu bilhete premiado direto para Homicídios.
Moja mala sestra je narasla i prebaèena u Odjel za ubistva.
Minha irmãzinha está toda crescida e transferida para Homicídios.
Plus, detektivi za ubistva su mu rekli da mu je štap za bilijar nabijen u dupe.
Os detetives da homicídios... Disseram que Vito tinha uma bengala metida no cu...
Kapetan vjeruje da trebate biti rasporeðeni u Odjel za ubistva.
O Capitão acha que deveria ser transferida da Infiltrados para Homicídios.
Èula sam da odbacuju opužbe protiv Neila Perryja za ubistva iz hladnjaèe.
Retiraram a queixa de assassinato contra o Neil Perry.
Ovde detektiv Angel Batista iz Miami metro odeljka za ubistva.
Aqui é o Detetive Angel Batista, Homicídios da Polícia Metropolitana.
Zahtevao je dosijee za ubistva na pristaništu 1973-æe.
Dei a ele a mesma desculpa que te dei quando você veio pesquisar.
A kad se tvoje odeljenje za ubistva digne sa guzice i poène da radi svoj jebeni posao, možda æemo onda moj bra i ja nastaviti dalje.
E quando seu departamento de homicídios mexer o traseiro e começar a fazer a porra do trabalho, talvez eu e meu irmão poderemos seguir em frente.
Direktor nije hteo da kaže "detektiv za ubistva" ispred ostalih.
O Diretor não quis usar "detetive da homicídios" na frentes dos alunos.
Pa, koji je, onda, motiv za ubistva Whittakera i Sobell?
Porquê matar o Whittaker e a Sobell?
Mi smo iz jedinice za ubistva, i teži kriminal.
Somos da Unidade de Homicídios e crimes sérios.
Halo, voleo bih da razgovaram sa nekim iz odeljenja za ubistva.
Alô. Gostaria de falar com alguém da divisão de homicídios.
Bila bi šteta da to ukaljamo sa skandalom kao što je višestruko suðenje za ubistva.
Seria uma pena manchá-las com um algo tão escandaloso como um julgamento por assassinato.
Ja sam detektiv za ubistva, Džone.
Sou uma detetive de homicídios, John.
Ovo je detektiv za ubistva iz Dalasa.
É o detetive chefe da Homicídios em Dallas. Perdão.
Ovde sam u Centralnoj bolnici Miamija gde se detektivka odseka za ubistva Miami Metroa oporavlja od operacije nakon što je ranjena.
Estou no Hospital de Miami, onde uma detetive da Homicídios de Miami se recupera de cirurgia após ter sido baleada.
Ovde smo jer je Volter Meklenehen postao osumnjièen za ubistva èlanova Crvenog tima.
Há 2 anos. Estamos aqui porque Walter McClenahan é suspeito nos assassinatos do Time Vermelho.
Štite jedni druge velikim zataškavanjima, izvlaèe se za ubistva.
Protegem uns aos outros com encobrimentos. Se safam com homicídio.
Rekao sam da želim u Odeljenje za ubistva.
Pedi para me porem em Homicídios.
Nakon te godine sam završio u Odeljenju za ubistva prema Tedovoj preporuci.
Naquele mesmo ano, eu estava na DIC por indicação de Ted.
Jedan za FBI, jedan Odeljenju za ubistva, jedan državnom tužiocu, jedan glavnom tužiocu.
Um para o FBI, um para a DIC, um para o promotor do estado e um para o federal.
Od èuvara za kog smatramo da je osoba koja je... ubila izvršitelja i suca na tvom suðenju za ubistva.
Um enfermeiro que acreditamos que seja a pessoa que... Matou o meirinho e o juiz do seu julgamento.
Znaš šta sam pogodila je svoj potpuni nedostatak radoznalosti zašto detektiv za ubistva pita o svom zaposlenika.
Estou sendo afetado pela sua falta de curiosidade para saber por que uma detetive pergunta sobre o seu empregado.
Želim da stvorim i vodim Moskovsko odelenje za ubistva.
Quero criar e assumir o controle do Departamento de Homicídios de Moscou.
U Odeljenju za ubistva smo ga zvali "Džimi Grobar".
Na Homicídios eles o chamavam de "Jimmy, o Coveiro".
Ja radim u odeljenju za ubistva, ne mogu ništa da uèinim bez tela.
Sou da Homicídios. Trabalho quando há corpos.
Uhapšena si za ubistva Kris Bentona, Džejson Hjugsa...
Está presa pelos assassinatos de Chris Benton, - Jason Hughes...
Momak za koga mislim da je odgovoran za ubistva u "Meat cute"-u je neprestano prièao o mozgovima.
Um cara que penso estar ligado às mortes do Carne Fofa - ficava falando sobre cérebros.
Na poprištu smo našli žrtvu i pozvali odeljenje za ubistva.
Ao chegarmos, encontramos a vítima... avisamos a Homicídios.
Pa, dobra vest je, posle ove spektakularne brljotine, sreæom radim sa detektivkom za ubistva.
A boa notícia é, depois dessa superprodução, eu trabalho com uma detetive de homicídio.
Isto može da se kaže za ubistva iz časti, koja su česta tema u zapadnjačkim medijima - i što je, naravno, užasna tradicija.
O mesmo pode ser dito para os crimes de honra, que é um tema recorrente na mídia Ocidental -- o que é, na verdade, uma tradição horrível.
1.9767510890961s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?